Technischer Redakteur, Übersetzer und Werbetexter im Bereich IT & Ingenieurwesen
Aktualisiert am 24.04.2024
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 31.01.2025
Verfügbar zu: 50%
davon vor Ort: 100%
Technische Redaktion
Übersetzungen
Werbetext
Microsoft Visio
englisch: muttersprache
Microsoft Teams
WordPress
Content Management
Microsoft Sharepoint
Atlassian JIRA
Microsoft Office
Atlassian Confluence
FrameMaker
Deutsch fließend
Deutsch
fliessend
Englisch
Englisch Muttersprache
Französisch
Grundkenntnisse

Einsatzorte

Einsatzorte

Köln (+150km) Essen (+75km) Ibbenbüren (+75km) Cochem (+75km) Bonn (+75km) Soest (+50km) Darmstadt (+75km) Homburg (Saar) (+50km)
möglich

Projekte

Projekte

4 Monate
2020-01 - 2020-04

Dokumentation von Cloud-, Hybrid- und On-Premises-Services

Technischer Redakteur Redaktionssysteme Microsoft Sharepoint Microsoft Office ...
Technischer Redakteur

Technische Dokumentation (Englischsprachig) von Cloud-, Hybrid- und On-Premisesbasierten IT-Services, u.a. die Erstellung von Servicebeschreibungen. Mitarbeiterschulung in Atlassian Confluence.

Microsoft Office Skype for Business Microsoft Sharepoint Microsoft Visio
Redaktionssysteme Microsoft Sharepoint Microsoft Office Skype for Business Microsoft Visio Englisch
Fujitsu TDS GmbH
Augsburg & Home-Office
1 Jahr 3 Monate
2019-02 - 2020-04

Technische Dokumentation von Services

Technischer Redakteur Deutsch Redaktionssysteme
Technischer Redakteur

Dokumentation (Deutschsprachig) von hochsicheren, produktionsnahen IT-Systemen und Services in der Stahlproduktion u.a. für Windows-, Linux- und VMware-basierte Systeme

Microsoft Office Microsoft Sharepoint Skype for Business Microsoft Visio Atlassian Confluence
Deutsch Redaktionssysteme
Thyssenkrupp Steel Europe GmbHt
Duisbug

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Studium: Hydrographische Vermessung, Postgraduate Diploma, Plymouth University, England

Studium: Oceanography, Geology and Meteorology, BSc (Hons)

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Technische Redaktion Übersetzungen Werbetext Microsoft Visio englisch: muttersprache Microsoft Teams WordPress Content Management Microsoft Sharepoint Atlassian JIRA Microsoft Office Atlassian Confluence FrameMaker Deutsch fließend

Aufgabenbereiche

Technische Kommunikation
Englisch/Deutsch
Technische Redaktion
Englisch/Deutsch
Übersetzung, DE>EN
andere Sprachen auch im Angebot

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Atlassian Confluence
Microsoft Office
Microsoft Sharepoint
Microsoft Visio
Redaktionssysteme
Skype for Business

Hardware

Datenkommunikation
Router, Switch, Access Point, Gateway, Firewall
PC-Technik
Server-Landschaften
Router, Switch, Access Point, Gateway, Firewall
Virtualisierung
VMware, Virtual Box

Einsatzorte

Einsatzorte

Köln (+150km) Essen (+75km) Ibbenbüren (+75km) Cochem (+75km) Bonn (+75km) Soest (+50km) Darmstadt (+75km) Homburg (Saar) (+50km)
möglich

Projekte

Projekte

4 Monate
2020-01 - 2020-04

Dokumentation von Cloud-, Hybrid- und On-Premises-Services

Technischer Redakteur Redaktionssysteme Microsoft Sharepoint Microsoft Office ...
Technischer Redakteur

Technische Dokumentation (Englischsprachig) von Cloud-, Hybrid- und On-Premisesbasierten IT-Services, u.a. die Erstellung von Servicebeschreibungen. Mitarbeiterschulung in Atlassian Confluence.

Microsoft Office Skype for Business Microsoft Sharepoint Microsoft Visio
Redaktionssysteme Microsoft Sharepoint Microsoft Office Skype for Business Microsoft Visio Englisch
Fujitsu TDS GmbH
Augsburg & Home-Office
1 Jahr 3 Monate
2019-02 - 2020-04

Technische Dokumentation von Services

Technischer Redakteur Deutsch Redaktionssysteme
Technischer Redakteur

Dokumentation (Deutschsprachig) von hochsicheren, produktionsnahen IT-Systemen und Services in der Stahlproduktion u.a. für Windows-, Linux- und VMware-basierte Systeme

Microsoft Office Microsoft Sharepoint Skype for Business Microsoft Visio Atlassian Confluence
Deutsch Redaktionssysteme
Thyssenkrupp Steel Europe GmbHt
Duisbug

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Studium: Hydrographische Vermessung, Postgraduate Diploma, Plymouth University, England

Studium: Oceanography, Geology and Meteorology, BSc (Hons)

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Technische Redaktion Übersetzungen Werbetext Microsoft Visio englisch: muttersprache Microsoft Teams WordPress Content Management Microsoft Sharepoint Atlassian JIRA Microsoft Office Atlassian Confluence FrameMaker Deutsch fließend

Aufgabenbereiche

Technische Kommunikation
Englisch/Deutsch
Technische Redaktion
Englisch/Deutsch
Übersetzung, DE>EN
andere Sprachen auch im Angebot

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Atlassian Confluence
Microsoft Office
Microsoft Sharepoint
Microsoft Visio
Redaktionssysteme
Skype for Business

Hardware

Datenkommunikation
Router, Switch, Access Point, Gateway, Firewall
PC-Technik
Server-Landschaften
Router, Switch, Access Point, Gateway, Firewall
Virtualisierung
VMware, Virtual Box

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.