11/2015 - heute       Projektassistentin

03/2009 - 10/2015   Freiberuflich tätig

- Dozentin bei der VHS- Weiterbildung und Übersetzungen (Technik, Firmenhomepage, etc)

- Schriftführerin und Eventsorganisatorin beim Verein France contact e.V. Rosenheim

05/2007 ? 02/2009 Vertriebsmitarbeiterin Innendienst
                  Laird Technologies GmbH, Rosenheim (Hersteller von EMV-Abschirmmaterial)

                      - Kundenbetreuung und ?beratung für französischsprechenden Kunden

                      - Angebotserstellung und -verfolgung

                      - Zusammenarbeit mit Außendienst und Key Account Managern

                      - Projektabwicklung in Zusammenarbeit mit anderen Werken    
                        (China, USA, Tschechien)

02/2006 ? 04/2007 Vertriebsunterstützung Inland und Export
                  Selbstständige Tätigkeit mit folgenden Tätigkeitsschwerpunkten:

                      - Kundenkontakt, Sachbearbeitung, Messeorganisation

                      - Beratung beim Aufbau eines Vertriebsbüros

                      - Übersetzungen von Internetseiten, Kataloge und Flyers

07/2005 ? 01/2006 Vertriebsassistentin
                  Softing Automotive Electronics AG, Haar/München (Hard- und Software
                  für Steuergerätekommunikation)

                      - Erarbeitung des Marktpotenzials

                      - Erstellung einer Marktanalyse des französischen Diagnosemarktes

                      - Ermittlung des relevanten Marktes und des Kundenbedarfs

07/2001 ? 06/2005 Vertriebsassistentin

                  Tyco Electronics AMP GmbH, Ottobrunn (Hersteller von Elektronikbauteilen
                  für die Automotive Industrie)

                      - Erarbeitung von Umsatz- und Absatzstatistiken

                      - Angebotswesen, Projektbetreuung und Koordination

                      - Vertretung des Sekretariats

04/1998 ? 06/2001 Sachbearbeiterin Technik
                  Accor Hotellerie Deutschland GmbH, München (Hotelplanung und -bau)

                      - Technische und kaufmännische Abwicklung im Projektoffice

                      - Projektbetreuung vor Ort, bundesweit

                      - Beschaffungsmanagement

06/1995 ? 03/1998 Sachbearbeiterin Vertrieb ID
                  IDT Werk TRIPP GmbH, Kirchheim/M. (Dichtungstechnik)

                      - Auftragsabwicklung für das Vertriebsgebiet Süddeutschland

                      - Kundenbetreuung

                      - Vertretung der Einkaufsabteilung und der Exportabteilung

01/1994 ? 05/1995 Sachbearbeiterin Einkauf
                  FOEN GmbH, Langenfeld/Rhld (Verzinkungsanlagenbau)

                      - Anfrage- und Bestellwesen

                      - Koordination der Liefertermine

                      - Rücksprache mit den einzelnen Abteilungen

12/1992 ? 12/1993 Zweisprachige Sekretärin
                  Michelin Reifenwerke KgaA, Hamburg (Automobilzulieferer)

                      - Erledigung der Korrespondenz mit den Kunden

                      - Erstellung von diversen Dokumenten für´s Controlling

                      - Kontaktpflege