Experte für UX-Writing, Technische Redaktion, Benutzerdokumentation
Aktualisiert am 13.11.2024
Profil
Freiberufler / Selbstständiger
Remote-Arbeit
Verfügbar ab: 01.12.2024
Verfügbar zu: 20%
davon vor Ort: 100%
Softwaredokumentation
UX Writing
Technischer Redakteur
Technische Redaktion
Technischer Redakteur
UX Copy
user experience
User Assistance Development
User Experience Writing
Texterstellung
Korrekturlesen
Dokumentation
Hilfetexte
Copy Editing
Deutsch

Einsatzorte

Einsatzorte

Darmstadt (+10km)
Deutschland
möglich

Projekte

Projekte

seit November 2005 Carl Christian Engelhardt, Darmstadt

UX Writer | Technischer Redakteur | Fragenverhinderer

UX Writing
Technische Redaktion
UX Copy
User Assistance Development
Softwaredokumentation
Erstellung von Software-Texten
Copy Editing
Informationsprodukt


seit April 2012 esatus AG, Langen

UX Writer | Technischer Redakteur | Copy Editor | User Assistance Developer

UX Writing / Softwaredokumentation
Technische Redaktion
User Assistance Development
UX Copy
Erstellung von Software-Texten
Copy Editing


seit Januar 2009 nt-Denkfabrik GmbH, Darmstadt

Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Software-Dokumentation (Anwenderhandbücher, Administratorenhandbücher, technische Dokumentationen), (System-)Testing & Usabilityprüfungen, Software-Mockups


Januar 2011 - Dezember 2021 CJe GmbH, Langen

Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Software-Dokumentation (Anwenderhandbücher, Administratorenhandbücher), (System-)Testing & Usabilityprüfungen

April 2012 - Mai 2012 esatus AG, Mailand

Freiberuflicher Trainer mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Know-How-Transfer (Vorbereitung und Durchführung der Schulung, Konzipieren und Erstellen der Schulungsunterlagen)

September 2009 ? September 2010 Projektmitarbeiter CD-Zugriffssystem an der Hochschule Darmstadt (h_da), Darmstadt
Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Konzeption und Realisierung eines Zugriffssystems für Corporate Design Vorlagen auf Basis eines semantischen Wissensnetzes; Konzeption und Realisierung eines Zugriffssystems für einen Fotopool der Hochschule auf Basis eines semantischen Wissensnetzes

Mai 2007 ? Dezember 2008 Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung (IGD), Darmstadt
Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Software-Dokumentation (Anwender-Dokumentation), Aufbau und Test von semantischen Wissensnetzen, Konzeption und Erstellung einer Testsystematik, Redaktion (inhaltliche Betreuung der Homepage und Verfassen eines Fachartikels)

August 2006 ? April 2007 intelligent views GmbH, Darmstadt
Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Knowledge Engineering (semantische Wissensnetze), Kundenpräsentationen, Unterstützung bei der Veranstaltungsorganisation, Screen-Recordings

Dezember 2005 ? Januar 2006 Hochschule Darmstadt (h_da), Darmstadt
Freiberufliche Vorbereitung und Durchführung einer Übung der LV ?Klassifikation? im FB Informations- und Wissensmanagement der Hochschule Darmstadt

Mai 2005 ? Mai 2006 Hochschule Darmstadt (h_da), Darmstadt
Freiberufliche Mitarbeit für das Vizepräsidium der Hochschule Darmstadt (Erstellung einer Version der Domain-Ontologie ?Hochschulwelt"; Unterstützung beim Web-Relaunch der Hochschul-Website)

März 2004 ? Juni 2004 NetSkill AG, Frankfurt
Praktikum in der Online-Redaktion mit den Tätigkeiten Webseite-/Content-Management, Redaktion, Vertrieb

April 2003 ? Februar 2004 Hochschule Darmstadt (h_da), Darmstadt
HiWi-Tätigkeit für das Vizepräsidium der Hochschule Darmstadt (Unterstützung bei der Entwicklung eines Portals für die Verwaltung der Hochschule auf Basis eines semantischen Wissensnetzes)

September 2002 ? Februar 2003 intelligent views GmbH, Darmstadt
Praktikum im Bereich Knowledge Engineering (semantische Wissensnetze)

März 2001 ? August 2002 MIS AG, Darmstadt
Mitarbeit in der Online-Redaktion mit den Tätigkeiten Webseite-/Content-Management, Redaktion

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Studium "Informations- und Wissensmanagement" an der Hochschule Darmstadt (Abschlussnote 1,5)

Position

Position

Hilfreiche Texte für User digitaler Produkte

Mithilfe meiner Texte boosten Sie Ihre KPIs signifikant. Sie und die User Ihrer Systeme sparen Kosten, Zeit und Ärger, denn:


Ich beantworte die Fragen Ihrer User, bevor sie sie stellen.


Ich bin Carl Christian Engelhardt ? freiberuflicher UX Writer sowie Technischer Redakteur und Experte für die Planung, Formulierung und Überarbeitung von überzeugenden Texten in digitalen Produkten. Mein integrativer Ansatz umfasst dabei die Fokusbereiche Microcopy und Softwaredokumentation ? also intuitive und benutzerfreundliche Texte für Benutzeroberflächen sowie informative und leicht verständliche Dokumentationen für Software.

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Softwaredokumentation UX Writing Technischer Redakteur Technische Redaktion Technischer Redakteur UX Copy user experience User Assistance Development User Experience Writing Texterstellung Korrekturlesen Dokumentation Hilfetexte Copy Editing

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Microsoft Packages (Windows/ Office), Internet,
Grundkenntnisse in HTML, XML, UML, Adobe Photoshop, Adobe GoLive, eCetera (CMS), activeWeb (CMS), Lotus Notes, Typo3 (Redaktion), Camtasia Studio 4 (Screen-Recording-Tool), K-Infinity + ConWeaver (Tools für den Aufbau und die Pflege semantischer Wissensnetze), Microsoft Visio, Balsamiq Software Mockups

Branchen

Branchen

IT Beratung
Automobil
Software
Elektrotechnik
Informatik
Maschinenbau
Pharma
Telekommunikation
Produktion
Bank
Unternehmensberatung
Beratung
Finanzen
Chemie
Medizin
Internet
Bahn
Handel
Medizintechnik
Bau
Immobilien
Ecommerce
Energie
Versicherung
Energietechnik
Luftfahrt / Raumfahrt
Öffentlicher Dienst
Erneuerbare Energien
Steuerberatung
Logistik
Biotechnologie
Tourismus
Medien
Consulting
Werbung
Sport
Luft-und Raumfahrt
Verlag
Wirtschaftsprüfung
Personalberatung
Tiefbau
Forschung
Landwirtschaft
Hotel
Messe
Umwelt / Recycling
Gastronomie
Umweltmanagement
Verkehr

Einsatzorte

Einsatzorte

Darmstadt (+10km)
Deutschland
möglich

Projekte

Projekte

seit November 2005 Carl Christian Engelhardt, Darmstadt

UX Writer | Technischer Redakteur | Fragenverhinderer

UX Writing
Technische Redaktion
UX Copy
User Assistance Development
Softwaredokumentation
Erstellung von Software-Texten
Copy Editing
Informationsprodukt


seit April 2012 esatus AG, Langen

UX Writer | Technischer Redakteur | Copy Editor | User Assistance Developer

UX Writing / Softwaredokumentation
Technische Redaktion
User Assistance Development
UX Copy
Erstellung von Software-Texten
Copy Editing


seit Januar 2009 nt-Denkfabrik GmbH, Darmstadt

Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Software-Dokumentation (Anwenderhandbücher, Administratorenhandbücher, technische Dokumentationen), (System-)Testing & Usabilityprüfungen, Software-Mockups


Januar 2011 - Dezember 2021 CJe GmbH, Langen

Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Software-Dokumentation (Anwenderhandbücher, Administratorenhandbücher), (System-)Testing & Usabilityprüfungen

April 2012 - Mai 2012 esatus AG, Mailand

Freiberuflicher Trainer mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Know-How-Transfer (Vorbereitung und Durchführung der Schulung, Konzipieren und Erstellen der Schulungsunterlagen)

September 2009 ? September 2010 Projektmitarbeiter CD-Zugriffssystem an der Hochschule Darmstadt (h_da), Darmstadt
Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Konzeption und Realisierung eines Zugriffssystems für Corporate Design Vorlagen auf Basis eines semantischen Wissensnetzes; Konzeption und Realisierung eines Zugriffssystems für einen Fotopool der Hochschule auf Basis eines semantischen Wissensnetzes

Mai 2007 ? Dezember 2008 Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung (IGD), Darmstadt
Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Software-Dokumentation (Anwender-Dokumentation), Aufbau und Test von semantischen Wissensnetzen, Konzeption und Erstellung einer Testsystematik, Redaktion (inhaltliche Betreuung der Homepage und Verfassen eines Fachartikels)

August 2006 ? April 2007 intelligent views GmbH, Darmstadt
Freiberuflicher Mitarbeiter mit den Tätigkeitsschwerpunkten Knowledge Engineering (semantische Wissensnetze), Kundenpräsentationen, Unterstützung bei der Veranstaltungsorganisation, Screen-Recordings

Dezember 2005 ? Januar 2006 Hochschule Darmstadt (h_da), Darmstadt
Freiberufliche Vorbereitung und Durchführung einer Übung der LV ?Klassifikation? im FB Informations- und Wissensmanagement der Hochschule Darmstadt

Mai 2005 ? Mai 2006 Hochschule Darmstadt (h_da), Darmstadt
Freiberufliche Mitarbeit für das Vizepräsidium der Hochschule Darmstadt (Erstellung einer Version der Domain-Ontologie ?Hochschulwelt"; Unterstützung beim Web-Relaunch der Hochschul-Website)

März 2004 ? Juni 2004 NetSkill AG, Frankfurt
Praktikum in der Online-Redaktion mit den Tätigkeiten Webseite-/Content-Management, Redaktion, Vertrieb

April 2003 ? Februar 2004 Hochschule Darmstadt (h_da), Darmstadt
HiWi-Tätigkeit für das Vizepräsidium der Hochschule Darmstadt (Unterstützung bei der Entwicklung eines Portals für die Verwaltung der Hochschule auf Basis eines semantischen Wissensnetzes)

September 2002 ? Februar 2003 intelligent views GmbH, Darmstadt
Praktikum im Bereich Knowledge Engineering (semantische Wissensnetze)

März 2001 ? August 2002 MIS AG, Darmstadt
Mitarbeit in der Online-Redaktion mit den Tätigkeiten Webseite-/Content-Management, Redaktion

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Studium "Informations- und Wissensmanagement" an der Hochschule Darmstadt (Abschlussnote 1,5)

Position

Position

Hilfreiche Texte für User digitaler Produkte

Mithilfe meiner Texte boosten Sie Ihre KPIs signifikant. Sie und die User Ihrer Systeme sparen Kosten, Zeit und Ärger, denn:


Ich beantworte die Fragen Ihrer User, bevor sie sie stellen.


Ich bin Carl Christian Engelhardt ? freiberuflicher UX Writer sowie Technischer Redakteur und Experte für die Planung, Formulierung und Überarbeitung von überzeugenden Texten in digitalen Produkten. Mein integrativer Ansatz umfasst dabei die Fokusbereiche Microcopy und Softwaredokumentation ? also intuitive und benutzerfreundliche Texte für Benutzeroberflächen sowie informative und leicht verständliche Dokumentationen für Software.

Kompetenzen

Kompetenzen

Top-Skills

Softwaredokumentation UX Writing Technischer Redakteur Technische Redaktion Technischer Redakteur UX Copy user experience User Assistance Development User Experience Writing Texterstellung Korrekturlesen Dokumentation Hilfetexte Copy Editing

Produkte / Standards / Erfahrungen / Methoden

Microsoft Packages (Windows/ Office), Internet,
Grundkenntnisse in HTML, XML, UML, Adobe Photoshop, Adobe GoLive, eCetera (CMS), activeWeb (CMS), Lotus Notes, Typo3 (Redaktion), Camtasia Studio 4 (Screen-Recording-Tool), K-Infinity + ConWeaver (Tools für den Aufbau und die Pflege semantischer Wissensnetze), Microsoft Visio, Balsamiq Software Mockups

Branchen

Branchen

IT Beratung
Automobil
Software
Elektrotechnik
Informatik
Maschinenbau
Pharma
Telekommunikation
Produktion
Bank
Unternehmensberatung
Beratung
Finanzen
Chemie
Medizin
Internet
Bahn
Handel
Medizintechnik
Bau
Immobilien
Ecommerce
Energie
Versicherung
Energietechnik
Luftfahrt / Raumfahrt
Öffentlicher Dienst
Erneuerbare Energien
Steuerberatung
Logistik
Biotechnologie
Tourismus
Medien
Consulting
Werbung
Sport
Luft-und Raumfahrt
Verlag
Wirtschaftsprüfung
Personalberatung
Tiefbau
Forschung
Landwirtschaft
Hotel
Messe
Umwelt / Recycling
Gastronomie
Umweltmanagement
Verkehr

Vertrauen Sie auf Randstad

Im Bereich Freelancing
Im Bereich Arbeitnehmerüberlassung / Personalvermittlung

Fragen?

Rufen Sie uns an +49 89 500316-300 oder schreiben Sie uns:

Das Freelancer-Portal

Direktester geht's nicht! Ganz einfach Freelancer finden und direkt Kontakt aufnehmen.